Ещё раз - вопрос в итоге. Начальница имеет реальную возможность влияния на его выбор? Например, подписывает разрешение на отправку статьи в журнал? (в российских журналах такая практика до сих пор существует, кстати).
В нашем случае, кстати, сравнение точно не в пользу зав.отделом - он не знает, как нам электричество отключить - в отличие от :)