Кроме сознательного передергивания, тут есть еще и вопрос идентификации. Если человек самоидентиицируется, как левый/правый, то легко все, что ему неприятно, приписывать к противоположному концу шкалы, выбирая из списка атрибутов, те, которые удобны.