Почему вывих? Имеются несколько ортогональных шкал (по уровню консерватизма/трдиционности, важности личной свободы и т.д.), которые характеризуют одними и теми же словами --( левые/правые). Понятно, что любая из этих шкал сама по себе разумна и непротиворечива. Проблемы и передергивания начинаются, когда выводы переносятся из одной системы координат на другую.