У всех этих исследований очень часто бывает еще вот какой огрех. Понятие "гишпаник" тут определяется самоназванием. Даже если вопрос чуть более конкретный: скажем, про предков в таком и сяком поколении урожденных вне США, оно все равно self-reported. У "иммигранта в четвертом поколении" восемь прабабушек и прадедушек. Он может и не знать, где все они родились. Да и в любом случае, там вполне один может быть из Мексики, а другой из Италии, третий из Кореи - за три-четыре поколения оно мешается довольно прочно. Кто он: мексиканец, итальянец или кореец?
Тем не менее, конечно, в остатке остается сколько-то народу, кто однозначно пишет себя "гишпаником" и через 100 лет. Это, прежде всего (хотя, конечно, не только), люди, все эти поколения живущие в сравнительно замкнутых сообществах, в этнических гетто и не ассимилирующиеся. Вот они-то и отрапортуют себя гишпаниками или кем там еще. Т.е., на самом деле, тут тот еще selection bias. Фактически, нам обычно сообщают замечательную новость, что малоуспешные и неассимилирующиеся люди малоуспешны и неассимилируются, а что люди, дома говорящие по-испански дома говорят по-испански, а что гнилые фрукты сгнили. И эффект этот, естественно, все сильней, чем о более дальних поколениях идет речь: с каждым поколением ассимилянтов, попадающих в "белые и пушистые" все больше, а сухой остаток все меньше.
Грешок, кстати, про который я слышал и в контексте работ одного из адвайзеров этого товарища (про адвайзера того все и так говорят, что он всю жизнь положил, чтобы доказать, что после его родителей никого больше в Америку пускать не надо было :) ). Докладчик в том случае, как сейчас помню, был профессор с гишпанской фамилией, посмеивавшийся насчет своих собственных еврейских детей и пытавшийся демонстрировать "как надо". Не помню уже, чего он демонстрировал (было оно 10 лет тому назад, а область эта не моя совсем), но статистически-значимые эффекты таяли на глазах.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-05-18 01:00 am (UTC)Тем не менее, конечно, в остатке остается сколько-то народу, кто однозначно пишет себя "гишпаником" и через 100 лет. Это, прежде всего (хотя, конечно, не только), люди, все эти поколения живущие в сравнительно замкнутых сообществах, в этнических гетто и не ассимилирующиеся. Вот они-то и отрапортуют себя гишпаниками или кем там еще. Т.е., на самом деле, тут тот еще selection bias. Фактически, нам обычно сообщают замечательную новость, что малоуспешные и неассимилирующиеся люди малоуспешны и неассимилируются, а что люди, дома говорящие по-испански дома говорят по-испански, а что гнилые фрукты сгнили. И эффект этот, естественно, все сильней, чем о более дальних поколениях идет речь: с каждым поколением ассимилянтов, попадающих в "белые и пушистые" все больше, а сухой остаток все меньше.
Грешок, кстати, про который я слышал и в контексте работ одного из адвайзеров этого товарища (про адвайзера того все и так говорят, что он всю жизнь положил, чтобы доказать, что после его родителей никого больше в Америку пускать не надо было :) ). Докладчик в том случае, как сейчас помню, был профессор с гишпанской фамилией, посмеивавшийся насчет своих собственных еврейских детей и пытавшийся демонстрировать "как надо". Не помню уже, чего он демонстрировал (было оно 10 лет тому назад, а область эта не моя совсем), но статистически-значимые эффекты таяли на глазах.