А откуда это понимание возьмётся у свежеприбывшего, да ещё в ситуации культурного шока, да ещё если наблюдаемая "диаспора" состоит в основном из резонёро-подобных (это я про свой личный опыт)? Потом, если повезёт, какое-то понимание может развиться. Но большей частью, увы, наблюдаем его полное и агрессивное отсутствие...