Теперь я понял. Но тут появляется вопрос: а существовали ли когда-либо общества, настолько религиозные, что в них невозможно появление "чистых" психиатров?

Хасидское общество тут исключение: по нему судьба очень сильно ударила (история польских и украинских евреев 17 века -- это невероятно грустная штука). Уход в религию для него был защитной реакцией, коллективным эскейпизмом. С какой-то точки зрения болезненным.

Но мне кажется, что остальные общества были, как правило, гораздо менее религиозны. Я хочу сказать, что "традиционное общество" в Вашем понимании, возможно, и не традиция совсем, и практически никогда не появлялось.

Хотя я тут совсем не специалист.