While prostitution is legal in France, the investigating magistrates are trying to determine whether the women were paid with funds the men might have embezzled. The magistrates seek to discover whether Mr. Strauss-Kahn might have known of any such payments.

то есть там, как утверждают, было как у клиентов Адама Козлевича: не просто голыми под луной плясали, но делали это на казенные деньги.