На книжных полках в магазинах его, тем не менее, найти трудно, если не считать "Солярис". Я пыталась.
Вот, например, крупнейший английский продавец книг: http://www.waterstones.com/waterstonesweb/search/stanislaw+lem/0/0/?pageNumber=0 - за последние 10 лет одно издание "Мира на земле" и Солярисы. Кибериады нет вовсе.
В B&N здесь выбор побольше, но с изданиями та же картина http://productsearch.barnesandnoble.com/search/results.aspx?SRT=R&WRD=stanislaw+lem&SZE=10&UGRP=2&SAT=1

А в России совсем несложно собрать полное собрание соченений из новых изданий: http://www.ozon.ru/?context=search&text=%f1%f2%e0%ed%e8%f1%eb%e0%e2+%eb%e5%ec

Только не надо делать вывод, что я тоже делю людей на дикарей и великороссов.