Ловушка еще как различает.
Потому что ставится там и так, куда законным способом человек попасть не может. Более того, правильная ловушка еще и потребует для своего приведения в действие явного покушения на собственность хозяина.

Например, таковы были распространенные в прошлом сундуки, которые норовили прихлопнуть не знающего секрета крышкой с острыми клыками.

Такова же бутылка из-под водки, в которую налит метиловый спирт, оставленная на полке в доме, где никто не пьет.