Я эту фразу понимаю как комментарий по поводу публичного образа О'Доннелл, которая, как и Палин, намеренно пользуется сексапильностью для привлечения фанов. Ни я, ни, я думаю, первый автор фразы, не выражали этим личного отношения к ним как к женщинам.

Увы, если политик использует грязный прием, его следует прямо называть, даже если это звучит неприлично.