Но, кажется, эти вещи не исключают друг друга, нет?
Да, у Аль-Кайды и бин Ладена были какие-то конкретные претензии к "Америке" (whatever it means), а кроме того они таки-да ненавидят вообще или в частности.
Или Вы полагаете, что с Аль-Кайдой и бин Ладеном возможно мирное сосуществование?