Я было подумал, что за двенадцать лет в США позабыл русский язык, но a_bugaev меня утешил цитатой из М.А. Розова.

С моей точки зрения тут дело такое. Человек показывает два варианта поведения и говорит, что иных не дано. В варианте А, по его словам, будет плохо, но спастись можно. В варианте Б кранты приходят неизбежно. Мне это кажется самой что ни на есть рекомендацией. Вот и М.А. Розов меня поддерживает.