Сейчас, насколько я понимаю, мы видим последствия решений, принятых во времена "холодной войны".

Боюсь, что это совсем не так. Тут всё хитрее, Автор названия "Вашингтонский консенсус" очень интересно пишет об этом -- почитайте ссылку вот отсюда: http://www.livejournal.com/users/scholar_vit/25730.html

Вообще, мне всегда казалось очевидным, что если народ беден, если народ несчастен, то виноват в этом прежде всего он сам. Неужели это не так?

История Латинской Америки - штука сложная. США здесь уже пару столетий - очень активный игрок. Так что ответственность тут коллективная.