Лично мне наиболее вероятной кажется третья версия - психиатрическая. Как хотите, но я не могу признать психически нормальным человека, атакующего IRS на самолете.

Следует различать реальную действительность и её отражение в сознании человека. Герой основного поста убежден в том, что новый закон о здравоохранении приведет к смерти тех, кто не купит страховки ("The federal government now demands all Americans to pay and play in this system, and if we refuse, we will be fined, and if we refuse to pay the fine, they will come to arrest us, and if we resist arrest ... then we will be killed"). Это утверждение неверно фактически, но оно верно в голове этого человека. Точно так же террорист Стэк в действительности вряд ли потерял бы много от изменения своего статуса - но он был убежден в обратном.

К сожалению, я мало знаком с русскоязычными американскими ресурсами.