я, конечно, не жил в то время, и мне даже не 63 года, а сильно меньше. но люди все-таки умеют не только видеть что-то своими глазами, но и для разнообразия иногда читать книжки.

я не очень хорошо понимаю, что именно Вы имеете в виду под "фермершей": если это действительно сельское хозяйство своими руками на маленькой ферме, то там, конечно, и муж, и жена работали внутри дома, а не в офисе, но жены вовсе не сидели сложа руки и ничего не делая.