Май Лай -- это частные люди, которые совершили ошибки (и, кстати, люди, которые ошибок не совершили; я считаю, что говорить о Май Лай и не упоминать при этом Хью Томпсона -- в лучшем случае неправильно). Каким образом ошибки этих людей могут говорить о цивилизованности всей страны?