http://roman_sharp.livejournal.com/ ([identity profile] roman_sharp.livejournal.com) wrote in [personal profile] scholar_vit 2008-11-11 10:17 pm (UTC)

У меня определенно очень странное чувство юмора

Эти анекдоты меня не смешат.


Как-то раз я пересказал своему отцу анекдот:
Иностранец в цеху русского завода просит перевести ему смысл спора между мастером и рабочим. Переводчик:
- Мастер просит изготовить деталь, аргументируя это тем, что он находился в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается делать эту деталь, аргументируя это своими интимными отношениями с мастером, его матерью, причем нетрадиционным способом, начальником цеха, директором завода, а также с самой деталью.


Лицо моего отца {который работал мастером} даже помрачнело. Он сказал, что это не анекдот, а суровая правда жизни.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting