Да. Возможно. Но. В заглавный пост обсуждаемой темы вложен анекдот. Про огромную разницу.

Давайте же посмотрим репортаж российского телевидения об Украине (http://taki-net.livejournal.com/413395.html).

И я Вам скажу, что даже если слово "shelled" упоминалось вскользь, то в сравнении с репортажем российского телевидения об Украине и теми словами и спичами, которые упоминаются там, по-моему разница огромна.