Спасибо за разьяснения я все понял. Любопытно до какой степени можно не договаривать и сещать акценты, чтобы эти самые "недоговорки и смещения" уже тянули на полноценную ложь :)
Вероятно при желании можно смело утверждать тоже самое о российских СМИ. Они просто недоговаривают, слегка преувеличивают или смещают акценты. В главном они не обманывают - идут военные действия.

Когда в западных СМИ пишут, что российские самолеты бомбят города они всего лишь смещают акценты. Российские самолеты бомбят военные объекты. Некоторые из них находятся в черте какого либо города.
Когда российские СМИ пишут о геноциде они просто смещают акценты - погибли не тысячи а меньше? Кто-то хочет сказать, что этого недостаточно? Он что хотел бы, чтобы погибло больше?
Идет обычный повседневный труд пропагандистов. не спорю на западе они работают тоньше. Что поделаеш всему приходится учиться на ходу.

За неадеквата отдельное спасибо