Ну, это нормальное разделение функций в обществе.

Задача корпораций - получение прибыли путем создания нужных людям продуктов.

Задача органов местной власти - защитить местное население от возможных побочных эффектов (экстерналий), устанавливая законодательные ограничения на деятельность корпораций.

Ни одна из сторон не должна выполнять функции другой, как адвокат не должен выполнять функции прокурора.