Ничего общего эти мысли не имеют. Суждения об общих чертах национального характера и культуры и о типичных проявлениях того или другого, и о вписываемости одной культуры в другую - это одно; разговор о правах - это другое.
Киплинг говорит: "русская культура настолько отличается от европейской, что когда русские изображают из себя самых европейских европейцев по культуре или хотят таковыми стать, то (обычно) получается что-то чудовищное".
Если бы Честертон говорил: "еврейская культура и традиции сильно отличаются от английских, и когда еврей пытается ихобразить из себя иди действительно стать по культуре традиционным англичанином, то (обычно) выйдет что-то несуразное" - то никаких претензий к нему бы не было.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-12-01 12:42 pm (UTC)Киплинг говорит: "русская культура настолько отличается от европейской, что когда русские изображают из себя самых европейских европейцев по культуре или хотят таковыми стать, то (обычно) получается что-то чудовищное".
Если бы Честертон говорил: "еврейская культура и традиции сильно отличаются от английских, и когда еврей пытается ихобразить из себя иди действительно стать по культуре традиционным англичанином, то (обычно) выйдет что-то несуразное" - то никаких претензий к нему бы не было.