Безусловно, такая трактовка имеет право быть. Другое дело, что договоренности (гласной или негласной) об этих терминах вроде бы нет, да и грань неотчетливая.
Вообще, на этой странице (как и обычно в таких дебатах) споры сдвинулись в сторону терминологии.