Jan. 27th, 2017

scholar_vit: (Default)

В Твиттере обсуждают, случайно ли президент Трамп подписал указ о моратории на прием беженцев именно в день памяти жертв Холокоста — некоторые из которых, напомню, погибли вследствие того, что США тогда отказывались принимать еврейских беженцев. Как указывают комментаторы, сам Трамп, возможно, о таких вещах не задумывается, но его советник Стив Беннон, похоже, все прекрасно понимает. Исключение для христианских беженцев тут, конечно, вишенка на торте.

scholar_vit: (Default)

Мужские душевые университетского спорткомплекса. В нескольких кабинках от меня ребенок и взрослый (отец? брат?). Я их не вижу, но слышу: они переговариваются из кабинки в кабинку по-русски. Возможно, мне следовало дать понять, что я их понимаю (запеть во весь голос "По долинам и по взгорьям"?), но я этого сразу не сделал, а потом уже было неудобно.

Надо сказать, что большинство американских мужчин обрезают сразу после рождения из гигиенических соображений. Похоже, ребенок в душевой впервые заметил эту анатомическую особенность и спросил о ней у взрослого.

— А это потому, что они американцы, — объяснет взрослый. — Вот вырастешь, будешь получать американский паспорт, и тебе тоже отрежут.

— Но я не хочу, чтобы мне там отрезали! — испуганно отвечает ребенок.

— Как же ты будешь жить без паспорта? Без паспорта нельзя.

— Но ведь у тебя ничего не отрезали?

— А это потому, что у меня американского паспорта нет. А тебе положено.

Тут они пошли одеваться, и продолжения разговора я не услышал.

Фрейд бы порадовался обилию вторых и третьих планов в этом коротком диалоге.

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

August 2017

S M T W T F S
  12345
67 8 9 1011 12
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios