Jan. 2nd, 2017

scholar_vit: (Default)

На каникулах мы с женой посмотрели несколько старых фильмов, включая экранизацию "Маленького лорда Фонтлероя" 1936 года: жена любит Фредди Бартоломью, сыгравшего заглавную роль.

Роман Бернетт жена тоже с детства любит. Мне он всегда казался чересчур слащавым, а его главный герой — ненатуральным. Такой ангелочек с кудряшками. Тем больше было мое удивление, когда я узнал, что Седрик Эрролл во многом списан с натуры. Как пишет Кристофер Вагнер, прототипом его послужил младший сын Бернетт, Вивьен. Как и Седрик, Вивьен иногда удивлял взрослых (среди которых был, кстати, будущий президент Гарфилд) сочетанием детской непосредственности и эмпатии: он мог подойти к недавнему вдовцу и сказать: "Мне очень жалко, что ваша жена умерла. Я знаю, что вам ее должно не хватать". Как и Седрик, он называл свою мать "Dearest". Френсис Бернетт наряжала своих детей в бархатные "фрнтлеройские" костюмчики (которые сама же и шила) и отпускала им кудри до плеч. Собственно, книжные иллюстрации Реджинальда Берча, которые послужили основой графического образа Фонтлероя, были сделаны по фотографии Вивьена в таком костюме и с кудрями.

Сын американца и англичанки, Вивьен был ярым патриотом страны своего отца, по-детски пылко восхищавшимся американской Революцией. Именно это подало Бернетт идею романа: она представила себе Вивьена, неожиданно ставшего аристократом. В романе у Седрика, конечно, отец англичанин и мать американка, но иначе не получилось бы сделать его лордом.

Маленькому Вивьену понравился роман, который мать читала ему по мере написания. Он не знал еще, что "Маленький лорд" станет кошмаром его жизни. В Гарварде даже спортивная слава ему не помогла, так что пришлось разбить стул о голову какого-то сокурсника, дразнившего его "маменькиным сыночком Фонтлероем". Но хотя он и состриг кудри в десять лет, ему до конца дней вспоминали маленького лорда.

Вивьен был журналистом, женился в тридцать восемь и всю жизнь прожил недалеко от матери.

В 1937 году шестидесятиоднолетний Вивьен Бернетт плыл на своей яхте в проливе Лонг-Айленд, когда в миле от него перевернулась парусная шлюпка. Вивьен спас четырех человек и повернул к берегу. Затем он отпустил штурвал и упал. Инфаркт. Мне хочется верить, что он запрещал себе умереть, пока пассажиры не оказались в безопасности.

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

June 2017

S M T W T F S
    12 3
45678 910
11 121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios